Показать сообщение отдельно
Аватар для Тимал
  post #494   Тимал вне форума
Старый 06.12.2014, 00:18
Тимал
Просто Тимал
Меню действий Спам Отправить сообщение для Тимал с помощью Skype™
 
Инфа о юзере
По умолчанию
Решил по практиковать чтение Гимна Бодхидхармы.

Вот текст который я хочу читать:

У меня нет Родины;
Земля и небо
стали моей Родиной.
У меня нет крепости;
Непоколебимый дух - моя крепость.

У меня нет оружия;
Направленная воля - мое оружие.
У меня нет учения;
Мой путь - мое учение.

У меня нет закона;
Справедливость стала моим законом.
У меня нет учителя;
Моя жизнь - мой учитель.

У меня нет властелина;
Мое сверх Я - мой властелин.
У меня нет магии;
Моя Внутренняя Сила - вот моя магия.

Я рожден чтобы обрести себя.
Я умру чтобы родиться вновь.
Родится другим.
Таким, каким я хочу себя видеть

Есть некоторые неточности с переводом концовки говорят т.к. во многих версиях пишут так:

Я обретаю себя, только себя потеряв.
Я умер, чтобы родиться вновь,
Вновь родиться другим -
Таким, каким я хочу себя видеть

Но мне такая концовка не очч по душе т.к. на мой взгляд умирать каждый день как-то не комильфо. А по преданию учеников заставляли каждый день по много раз повторять.

Буду благодарен если меня будут периодически сканить.

Отчеты будут тут http://forum.1stklassburatin.net/blog.php?b=600

Последний раз редактировалось Тимал; 06.12.2014 в 00:41.
Ответить с цитированием
Этот пользователь сказал Спасибо Тимал за это полезное сообщение:
Аркхаин (03.03.2018)