В книге КК "Искусство сновидения" ни разу и ни в каком виде не употреблён термин "осознанное сновидение"...
Более того - там нет и намёка на приводимое тобой утверждение:
Ты верно немного попутал. *развёл руками*
offtop:
И кстати даже достижение первых врат ещё не гарантирует факта наличия именно сновидения, а не обычного сна.
Это лишь говорит об умении осознавать момент засыпания и в лучшем случае о достижении энергетического тела.
Take what is offered and that must sometimes be enough.