Да, похоже, это именно оно.
А ты как думал? За гранью мы на чужой территории. Это тот самый монастырь, в который со своим уставом не ходят. Человек там либо принимает тамошние правила игры, либо фатально неэффективен.
Но речь-то шла о нашем сообществе магов. Оно не репрессирует. Хотя высказывания в пользу жестких мер всё время раздаются то тут, то там.