очень интересно в плане "гибкости" - "как и с чем это есть"
подозреваю что это не смешение мягкого/жесткого

сам определиться не смог, думаю "мягкий".
поспрошал окружающих, они аналогично:
те, которые близко(приятели, очень хорошие знакомые) - говорят мягкий;
те, которые далеко(шапочные/случайные/обычные знакомые) - говорят жесткий

---

спасение утопающих, дело рук самих утопающих(с) народная молва