Я не астролог, а только учусь... но отвечу.
В астрологии, натальная карта - показывает начальные/стартовые условия для человека. Т.е. будет жить богато или бедно на 99% зависит от него, а на 1% - предрасположенность. Также можно углядеть в каких сферах и каким образом достичь результатов будет проще, ввиду предрасположенности.

Транзитные ситуации, же показывает насколько благоприятными будут обстоятельства. Но тут тоже на 99% зависит от человека. Например я в благоприятных ситуациях часто расслабляюсь и не получаю ничего что планировал. А в неблагоприятных зачастую так мобилизуюсь, что выхожу из них с победой и даже получив некоторую выгоду.
Т.е. первоочередное - сам человека, а астрология - больше как инструмент который может показать когда и где прилагаемые усилия будут наиболее эффективны.