эт с какого, простите, переводится? с древнеегипетского? то есть Ра- это древнеегипетское, а действие и ум- современные русские... Присоединяюсь к Альфе.. так можно все что угодно перевести и трактовать. как в том анекдоте... Зоя- змея особо ядовитая...