Насколько я понимаю, порталы - это сжатие пространства, а тоннели - это временное что-то.