Может, сделать немного проще - на странице с описанием каждой точки давать два разреза тела человека, один в профиль, один в фас. получатся 2 координаты: глубина расположения точки и положение на поверхности (право-лево). Это реализовать будет несложно. Уже потом общую карту точек можно заменить на вращаемую 3д модель, также дать на такую модель ссылочку при рассмотрении каждой точки. Это значительно повысит производительность приложения и даст возможность начать над ним работу гораздо раньше.