из твоих двоих выберу первый. хотя оба немного не то вот почему тройная обратная скобка в норме?