Да можно конечно. Просто...
Всё что нарыл в рунете, это разные варианты статьи, где рассказывают что залезали туда только 3 раза, а парашютиста долго не могли снять даже с вертолёта, так как была нелётная погода, сильный ветер, и так далее. Что было, кстати, ещё в 1930-х годах. А про современное положение - ни слова. Лишь иногда упоминается, что сейчас туда приезжают много туристов, но только немногие/1% решаются подняться.
Думаю, именно из-за этого и сформировалось мнение, что она совершенно неприступна...

Но на сайте службы национальных парков США, в разделе посвящённом Devils Tower, есть и страничка для альпинистов, и брошюрка для них, и карты закрытых маршрутов, и ещё что-то.

Пруфы:
https://www.nps.gov/deto/
https://www.nps.gov/deto/planyourvisit/climbing.htm
https://www.nps.gov/deto/planyourvisit/brochures.htm
https://www.nps.gov/deto/planyourvis...d/climbing.pdf

https://translate.google.ru/translat....gov%2Fdeto%2F
https://translate.googleusercontent....aH_LJEdyP9TWHw

P. s. Подъём осложняется ещё и тем, что эта скала - почитаемое место у индейцев. Есть запрет на установку новых альпинистских клиньев, и даже старые-износившиеся нельзя менять без разрешения.