In den Abendhimmel steigen
| В вечернем небе эта ночь
|
Heute Nacht die Zauberweisen
| Собрала колдовские песни
|
Wildes Volk und Liliths Art
| Буйный люд и последователей Лилит
|
Lauernd Winde heimlich fahrt
| Прислушивающихся к тайному дуновению ветра
|
|
|
Lasst uns zu den Feuern streifen
| Давайте огня коснемся
|
Raunend nach den Sternen greifen
| Дотянемся до звезд, нашептывая
|
Gutes und auch böses Wort
| Хорошие и плохие слова
|
Tragen wir heut fort und fort
| Что с нами сегодня беспрестанно
|
|
|
In den Weiden werden unsere Träume klingen
| В пастбищах наши мечты зазвучат
|
Und die Winde werden unsre Lieder singen
| И ветры споют наши песни
|
Lasst uns mit den Funken übers Feuer springen
| Давайте прыгать через огонь вместе с искрами
|
In der Walpurgisnacht!
| В Вальпургиеву ночь!
|
Hört die Geigen, hört die Geigen
| Слушайте скрипки, слушайте скрипки
|
Die Feuer sind entfacht!
| Костер разгорелся на славу!
|
Folgt dem Reigen, folgt dem Reigen
| Вставайте в хоровод, вставайте в хоровод
|
In der Walpurgisnacht
| В Вальпургиеву ночь
|
|
|
Ungestüm im Spiel der Geigen
| Стремительная мелодия скрипок
|
Dreht sich unser nächtlich' Reigen
| Сопровождает наш ночной хоровод
|
Und wir treten wild und frei
| И неистово и свободно древняя магия
|
Diesem alten Zauber bei
| Охватывает нас
|
|
|
Einmal nur im großen Kreise
| Один раз только мы танцуем вот так
|
Tanzen wir auf jene Weise
| В большом круге
|
Bis das erste Morgenlicht
| До первых утренних лучей
|
Unser Traumgewebe bricht
| Которые разрывают материю нашей мечты
|
|
|
In den Weiden werden unsere Träume klingen
| В пастбищах наши мечты зазвучат
|
Und die Winde werden unsre Lieder singen
| И ветры споют наши песни
|
Lasst uns mit den Funken übers Feuer springen
| Давайте прыгать через огонь вместе с искрами
|
In der Walpurgisnacht!
| В Вальпургиеву ночь!
|
Hört die Geigen, hört die Geigen
| Слушайте скрипки, слушайте скрипки
|
Die Feuer sind entfacht!
| Костер разгорелся на славу!
|
Folgt dem Reigen, folgt dem Reigen
| Вставайте в хоровод, вставайте в хоровод
|
In der Walpurgisnacht
| В Вальпургиеву ночь
|
|
|