[Composer:]I dropped off in the shadowsthe lead of tragedyI open my eyes – blind by the spotlightAnd what do I see? [Mephistopheles:]Pushed by ambitionyou've been granted admissionto the hall of acclaimShe denied you affectionNow listen the whole worldis screaming your name [Composer:]I will forget her, but I won't forgiveThe curtain has fallenBehold the messiah Riding highThe devil on the crestFor all the world to see – forevermoreI am I – the devil in the belfryI'll be glorified – forevermore [Mephistopheles:]Is it a sin to learn to be ableTo live without love?And is it a sin to put love under willAnd control from above? [Composer:]Devil in my fingers – pleasure at my feetMind out of sightThe shadow I'll cast shall darken her worldAnd ghost her at night With each song you'll die a little for meIt won't leave a scarCause I've drawn the curtain Riding highThe devil on the crestFor all the world to see – forevermoreI am I – the devil in the belfryI'll be glorified – forevermore [Mephistopheles:]Into the opera like moths to a flameSpellbind their senses to follow the hero [Composer:]Riding highThe devil on the crestFor all the world to see – forevermoreI am I – the devil in the belfryI'll be glorified – forevermore

[Композитор:]Я задремал в тенях,Что вели меня к трагедии.
Но вот открыл глаза – ослеплённый вспышками – И что же я увидел?[Мефистофель:]Ведомый тщеславием,Ты получил пропускВ торжественный зал славы.
Она отвергла твою любовь –Теперь пускай слышитКак весь мир скандирует твоё имя![Композитор:]Я её вскоре забуду, но простить – никогда не прощу.
Падает занавес – Встречайте Мессию!В упоении от своей победы,Дьявол на вершине успехаПо всему белому свету – навсегда.
Я, я – дьявол в колокольне,Прославлен на века.[Мефистофель:]Неужели это грех – научиться наслаждаться жизньюБез всякой любви?Неужели это грех – управлять любовьюПо своему усмотрению свыше?[Композитор:]Дьявол в моих пальцах – удовольствия у моих ног!Здравомыслие здесь не играет роли.
Тень, что я брошу, затмит Её мир,И станет призраком, преследующим Её по ночам.
И с каждой песней ты мало-помалу умираешь во мне,Это не оставит шрама, Потому что я задёрнул занавес.
В упоении от своей победы,Дьявол на вершине успехаПо всему белому свету – навсегда.
Я, я – дьявол в колокольне,Прославлен на века.[Мефистофель:]Словно мотыльки на пламя,Зачарованно следуют за своим героем в оперу...[Композитор:]В упоении от своей победы,Дьявол на вершине успехаПо всему белому свету – навсегда.
Я, я – дьявол в колокольне,Прославлен на века.

[Composer:]I'm just a loser in the game of loveI'm just an stray boy in the shadeAnd how I wish to know what love is likeTo find someone to contemplate There's a voice and a million answersTo the questions I don't askA demon I've got to containWhen I'm walking through the fenGetting Deep into the blackWhispers I can't restrain – don't give in Rise to fame – time will comeMake your claim – time has comeFor the crow to fly away[Mephistopheles:]So you're an angel meant to walk down hereAnd you believe it's all divineAnd you don't play by all those temporal rulesYou watch the world begin to die, alright When the lamb's been torn to piecesI've been crashing from the skyFallen to care for the preyThey put a spoke right in your wheelI'm the one to dare the weakTo push you all over the pain – you give in, oh Rise to fame – time will comeMake your claim – time has comeFor the crow to fly away[Composer:]I close my eyes and I see what's coming my way, oh yeahHe's got treasure in his eyes that he's gonna turn to clay[Mephistopheles:]Hmm oh, I'm a strangerI'm a changer, and I'm danger – maybe[Composer:]Fallen angel waiting for the preyThe devil has come to take a maimed awayPenetration of the twisted mindThe evil is out for the weak and blindI can feel it in your voiceEver so sweet – NoDo I really have a choice? No, no, no![Mephistopheles:]Oh, you burn your feet on unholy groundYou roam the barren wicked plains aboundIn evil eyes and evil speakAbound in all you evil freaksWhen you say it's all divineAnd meant to be, yeah – Woah What about your flesh and bloodAnd defiers like me Their evil eyes are looking down on youAnd those who don't are losing sight of youFace the rage to chase awayThe specter of disgrace and shameWhithered roses dying on the ledgeA withered dreamer standing on the edgeYou dream of love, wake up to painYou're better off to join in my game Then she'll be better off to cry contrite tearsOne day she'll wonder why she had to let you disappearOh dear Rise to fame – Your time has comeTime will come – To take the sunMake your claim – You're drawn to the soundTime has come – You're leaving groundRise to fame – The flight of the crowTime will come – Cross the lineTime has come – For the crow to fly away It's a flight to hellCan you hear the bellThe devil has comeTo take your soul awayA flight to hell – alright I'm a strangerI'm a changerAnd I'm a danger – maybeFallen angel waiting for the prey

[Композитор:]Я всего лишь неудачник в любовной игре,Я – беспризорный мальчишка в тени,Как бы хотелось мне познать любовь,Найти того, с кем можно было бы её обсудить.
Этот голос даёт мне миллион ответовНа вопросы, которых я не задавал.
Демон, которого я должен сдерживать,Когда сквозь топи иду,Уходя всё глубже во тьму,Шепчет – я не могу не слушать – не сдавайся!Стремись к славе – настанет твой час,Заявляй о себе – пришло времяВорону улететь прочь.[Мефистофель:]Итак, значит ты ангел, снизошедший с небес,И ты веришь в то, что всё вокруг божественно свято.
Тебе не пристало играть по этим мирским правилам,И наблюдаешь, как мир начинает умирать, отлично...
Когда ягнёнок был растерзан на куски,Меня низвергли с небес.
Я пал, чтобы позаботиться о жертве,Они вставляют палки тебе в колёса.
Я тот, кто бросает вызов слабым,Кто проводит сквозь боль... - а ты уже сдаёшься, ох...
Стремись к славе – настанет твой час,Заявляй о себе – пришло времяВорону улететь прочь.[Композитор:]Я закрываю глаза и вижу путь, по которому предстоит идти...У него есть сокровища, которые он превращает в прах...[Мефистофель:]Хм... да, я – незнакомец,Я изменчив, я опасен... Возможно...[Композитор:]Падший ангел в ожидании жертвы,Дьявол пришёл забрать с собой калек,Проницательность извращенного сознания...
Зло всегда стремиться к слабым и слепым,Я чувствую эти нотки в твоём голосе,Как всегда приятном – Нет!Но есть ли у меня выбор? Нет, нет, нет![Мефистофель:]О, ты обожжёшь ступни на этой нечестивой земле,Будешь вечно скитаться по бесплодным зловещим равнинам,Дурным глазом и злыми языками порчу наводя,Ведь ты хочешь этого в своих злобных фантазиях.
Когда ты говоришь, что всё это святоИ предначертано небом - да неужели?..
Как же тогда твоя плоть, кровь И подобные мне отважные храбрецы?
Взгляд зла направлен на тебя,Лишь отвернётся – ты пропадёшь из виду.
Откройся ярости, чтобы прогнатьПризрака позора и стыда.Увядающие розы погибают на подоконнике,Измученный мечтатель стоит на самом краю...
Тебе снится любовь, но ты просыпаешься от боли -Лучше присоединись к моей игре.
А ей бы лучше прекратить заливаться слезами раскаяния,Однажды она задастся вопросом, почему позволила тебе исчезнуть...
О, дорогуша...
Стремись к славе – твой час настал,Придёт время – подчинить солнце,Заявляй о себе – тебя влечёт этот звук,Пришло время – оставить бренную землю.
Стремись к славе – ворона полёт,Настанет час – переступить черту,Пришло время ворону улететь прочь.
Это полёт в преисподнюю,Слышишь звон колоколов?Дьявол пришёлЗабрать твою душу.
Это полёт в преисподнюю – отлично...
Я незнакомец,Я изменчив,Я опасен – вполне...
Падший ангел, в ожидании добычи.

From a world of reign they come...In a world of mammon we have found it all!Fighting for pride and for gold.But the key to the reign, to the ultimate control:Wisdom of the old.We have been elect to drain the wineOf Gnosis to hide it and pray.Got to save our children from the beast.We are on the way.Remaining in darknessThe land of salvation will drown.And when we'll have vanishedSlavery will take your freedom down.Seven eyes to be blind forever in time:Sign of the cross...Hell arise! Castigation under the sign,Sign of the crossMake us drown in altar wine.In the heart of justice called Horeb long agoMoses got carvings in stone.Imposed to judge those who do not fearThe only, the holy, the lord.The blood of anger and pain:Ink of the Old Testament.I know they'll end their crusade,Drown in the blood of the lamb.You have been the chosen one,So welcome to this place.Vandroiy's told us you would comeTo help us win the race.Bring back the seal from the menWho don't know what they do.Seemed to be a fool without and own way of life.But you've been a sleeping mindAnd you woke up on time.You've got the power to save us and finally you.A dream is forever.The land of salvation can't drown.These enchanting colors –Who could have the might to tear it down?

Из мира власти они идут!В мире богатства мы – козырная масть,Сражались за деньги и власть.
Но к власти ключ лежит в мудрости веков,Его мы можем украсть.
Мы избраны выпить чашу всю,Познать и с собою унести.
Боже, храни своих детей,Мы уже в пути.
Оставшись во мраке, Наш мир без оков.
Когда мы погибнем,Свободу сменит мир рабов.
Алчных глаз слепота отзовётся в веках.
Под знаком крестаАд не раз приходил под знаком в наш мир.
Знаком крестаMы почти утонули в крови.
В сердце правосудия – на горе Хорив,Моисей законы получил.
Обязав судить всех тех, кто не боитсяСвятых, божественных сил.
Кровью невинныхПисался "Ветхий Завет",Новый крестовый походCтанет верхом людских бед.
Ты был избран,И тебя мы рады видеть здесь.
Вандрой сказал, что ты придёшь Сбить с безумцев спесь.
Отними ключ у тех людей,Что не знают, что творят.
Ты казался нам глупцом, не знающим пути,Но твой разум просто спал,Его ты выпустил.У тебя есть шанс спасти всех нас и себя.
Мечты наши вечны,Мир наших грёз навеки не может уснуть.
Все наши мыслиПротив нас смогут повернуть?