Один из древних санскритов называется деванагари. Изучался в горном храмовом комплексе используя танцы храмовниц для медитаций и постижения смыслов. На современном русском будет звучать как ДеваНаГоре Кроме того связи между санскритом и друвнерусским проглядываются очень чётко. Большинство мотивов их санскрита можно найти и в ведах.Учитывая что языки относятся к одной и той же языковой группе логично предположить что чем древнее версия - тем ближе она к первоистокам.