|
||
Take what is offered and that must sometimes be enough.
|
|
||
Добавлено через 39 минут |
|
||
Блаженны нищие духом, ибо их есть НЕЛЬЗЯ
Совесть придумали злые люди, чтобы она мучила добрых. Пинок под зад - сулит восторг полета |
|
||
текстHe stumbled into faith and thought, God this is all there is
The pictures in his mind arose and began to breathe And all the Gods and all the worlds Began colliding on a backdrop of blue Blue lips, blue veins He took a step but then felt tired, he said I'll rest a little while But when he tried to walk again he wasn't a child And all the people hurried fast, real fast And no one ever smiled Blue lips, blue veins Blue, the color of our planet from far, far away Blue lips, blue veins Blue, the color of our planet from far, far away He stumbled into faith and thought, God this is all there is The pictures in his mind arose and began to breathe And no one saw and no one heard, they just followed lead The pictures in his mind awoke and began to breed They started out, beneath the knowledge tree And they chopped it down to make white picket fences And marching along the railroad tracks They smile real wide for the camera lenses They made it past the enemy lines Just to become enslaved in the assembly lines Blue, the most human color Blue, the most human color Blue, the most human color переводОн споткнулся о веру и спросил: "Боже, так это всё, что там есть?"
У него в голове возникли образы и начали дышать. И боги всех миров Столкнулись на голубом фоне. Голубые губы, голубые вены. Он сделал один шаг, но почувствовал усталость. Он сказал: "Отдохну-ка я немного". Но когда попытался пойти вновь, он уже не был ребёнком. Люди начали спешить и проходить мимо, не улыбаясь. Голубые губы, голубые вены. Голубой — цвет нашей планеты издалека Голубые губы, голубые вены. Голубой — цвет нашей планеты издалека Он споткнулся о веру и спросил: "Боже, так это всё, что там есть?" У него в голове возникли образы и начали дышать. И никто не увидел, и никто не услышал. Они просто следовали за направляющим. Образы у него в голове проснулись и начали плодиться. Они начали свой путь от древа познания, А потом срубили его, чтобы поставить забор. Они шли вдоль железнодорожных путей И улыбались объективам камер. Проходя мимо вражеских границ, Только чтобы подчиниться этому сборочному конвейеру. Голубой — самый человечный цвет. Голубой — самый человеческий цвет. Take what is offered and that must sometimes be enough.
|
|
||
Блаженны нищие духом, ибо их есть НЕЛЬЗЯ
Совесть придумали злые люди, чтобы она мучила добрых. Пинок под зад - сулит восторг полета |
|
||
Песня рассказывает о событиях 30 января 1972 года, произошедшие в городке Северной Ирландии под названием Дерри, когда правительство Соединённого Королевства неожиданно открыло огонь по демонстрантам, в результате чего было убито 14 человек.
По стране прокатилась волна мятежей и акций протеста, не обошедшая стороной и семью Боно (солист коллектива и автор песни). Он написал композицию в возрасте 11 лет и начинается она словами: " I can't believe the news today" (Я не могу поверить сегодняшним новостям). Перевод: Когда факты выдуманы, а то, что показывают по телевизору, реальность... Людишки... |
|
||
Take what is offered and that must sometimes be enough.
|
|
||
ПереводОна прожигает твоё сердце - Та тьма, которой ты боишься. Ты никогда не был свободен И никогда этого не понимал, А любовь - это слово, Которого ты никогда не слышал. Твоё сердце не холодное, потому что оно горит Желанием выбраться из этой трясины. Задержи дыхание, пока ничего не останется. На твоей груди шрамы жизни, И я знаю, что бы ни было дальше... Мы бежим с одинокими сердцами, Мы бежим за любовью-убийцей, Мы стремимся в небеса над головой... Да, мы бежим, бежим во тьме, Мы бежим, пока не превратимся в прах, Мы стремимся в небеса над головой... Не проморгай, не упусти момент, Выше голову! Нам пора делать ноги, Да, мы уходим отсюда! Не проморгай, не упусти момент, Выше голову! Слишком поздно, мы ушли, Да, мы выбрались отсюда! Мы бежим с одинокими сердцами, Мы бежим за любовью-убийцей, Мы жаждем неземных чувств... Я скинул оковы, Я бежал сквозь дождь, Не оглядываясь, не останавливаясь, Я преодолел боль. Кровь в жилах стынет при мысли, Что ничто уже не будет как прежде, Но я никогда не теряю надежды. Настал МОЙ час, Не время лить слёзы. Ликуйте, Подняв руки в небо, Никогда не сдавайтесь! Моя корона вам не пришлась бы впору - Она слишком тяжела, А я одним прикосновением сокрушаю Всё, к чему прикасаюсь, - Это любовь, Я никогда не любил так сильно. Присоединяйтесь! Пусть весь мир восстанет! Я сдамся Лишь ценой жизни, "Имя в огнях", ты утратило моё доверие. Пришло время встретиться со всеми нами лицом к лицу, Выстраиваемся в ряд, потому что нам бросают вызов. Это такое восхитительное чувство - Просто дай руку и ПОБЕЖАЛИ! Мы бежим с одинокими сердцами, Мы бежим за любовью-убийцей, Мы стремимся в небеса над головой... Да, мы бежим, бежим во тьме, Мы бежим, пока не превратимся в прах, Мы стремимся в небеса над головой... Да, мы уходим отсюда! Не проморгай, не упусти момент, Выше голову! Нам пора делать ноги, Да, мы уходим отсюда! Не проморгай, не упусти момент, Выше голову! Слишком поздно, мы ушли, Да, мы выбрались отсюда! Мы бежим с одинокими сердцами, Мы бежим за любовью-убийцей, Мы жаждем неземных чувств... Не проморгай, не упусти момент, Выше голову! Нам пора делать ноги, Да, мы уходим отсюда! Не проморгай, не упусти момент, Выше голову! Слишком поздно, мы ушли, Да, мы выбрались отсюда! Последний раз редактировалось Хаос; 21.06.2014 в 14:48. |
|
||
Take what is offered and that must sometimes be enough.
|
|
||
Добавлено через 1 минуту Блаженны нищие духом, ибо их есть НЕЛЬЗЯ
Совесть придумали злые люди, чтобы она мучила добрых. Пинок под зад - сулит восторг полета |
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
| |